-
1 shuttle trader
межд. эк., торг. челнок (человек, который занимается челночной торговлей)Syn:See: -
2 shuttle trader
-
3 trader
сущ.1) торг. торговец (любое лицо физическое или юридическое, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами)credit card trader — торговец, принимающий к оплате кредитные карты
fair trader — торговец на ярмарке, ярмарочный торговец
Syn:See:cash trader, credit trader, grain trader, free trader, itinerant trader, market trader, petty trader, shuttle trader, sole trader, street trader, suitcase trader, wholesale trader, Foreign Traders Index2) бирж. биржевой маклер; трейдера) ( физическое лицо — участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)See:б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:competitive trader, dedicated trader, floor trader, options trader, position trader, program trader, registered trader, securities trader, Emerging Market Traders Association3) эк. спекулянт4) трансп., мор. торговое судно
* * *
"трейдер": любое лицо, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами за счет клиентов или за свой счет; может быть купцом, брокером, дилером, принципалом, спекулянтом; = competitive trader; dealer; floor trader; merchant.* * *. тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
4 shuttle trade
межд. эк., торг. челночная торговля (торговля, которая осуществляется физическими лицами, совершающими поездки между двумя странами и перевозящими какие-л. товары в качестве своего багажа)Syn:See:* * *челночная торговля; торговля, осуществляемая мелкими торговцами (челноками). . Словарь экономических терминов . -
5 suitcase trader
межд. эк., торг. = shuttle trader -
6 a fair shake
Общая лексика: шанс на успех, м (Есть маза заработать много денег-надо поехать челноком в Китай. There's a good chance to make a lot of money if you go to China as a shuttle trader. Без мазы. No way.; возможность, вероятность a chance, an opportunity or possibility)
См. также в других словарях:
Shuttle trading — (Russian for shattle trader : ru. челнок, chelnok , pl. ru. челноки chelnoki ) is a term used for a Russian economic practice in which traders shuttle backwards and forwards across the country buying goods from cheap sources in Moscow, major port … Wikipedia
TurboGrafx-16 — TurboGrafx 16/PC Engine From Top to Bottom, The North American/UK design and the Japanese Design … Wikipedia
Star Trek role-playing game (FASA) — infobox RPG title= Star Trek subtitle= The Role Playing Game caption= designer= Guy McLimore,Greg Poehlein, David Tepool publisher= FASA date= 1982 (1st edition) 1983 (2nd edition) genre= Science fiction ( Star Trek ) system= Custom footnotes=… … Wikipedia
The Most Toys — Star Trek: The Next Generation episode Data, compelled by Fajo to sit on display. Episo … Wikipedia
Dates of 2008 — ▪ 2009 January As we meet tonight, our economy is undergoing a period of uncertainty.… At kitchen tables across our country, there is a concern about our economic future. U.S. Pres. George W. Bush, in his final state of the union address, January … Universalium
Oakland, California — Oakland redirects here. For other uses, see Oakland (disambiguation). Oakland City City of Oakland … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of space flight simulator games — Part of a series on … Wikipedia
May 2011 — was the fifth month of the current year. It began on a Sunday and ended after 31 days on a Tuesday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s … Wikipedia
List of Heavy Metal L-Gaim characters — This is an index of characters in the anime Heavy Metal L Gaim. Contents 1 Rebellion 1.1 Daba Myroad 1.2 Kyao Mirao 1.3 Amu Fanneria … Wikipedia